บทวิจารณ์ที่ไม่มีใครรู้จัก
นิวยอร์ก พ.ศ. 2504 นักร้องและนักแต่งเพลงผู้ทะเยอทะยานอย่าง Bob Dylan (ทิโมธี ชาลาเมต์) ได้รับคำแนะนำจากนักร้องเพลงพื้นบ้านอย่าง Pete Seeger (เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน) ซึ่งนำไปสู่การร่วมงานกับ Joan Baez (โมนิกา บาร์บาโร) แต่การเปลี่ยนมาใช้กีตาร์ไฟฟ้าซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันกำลังรออยู่…
โดย John Nugent | เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2024 เวลา 9.00 น.
ชื่อเรื่องเดิม:
A Complete Unknown
จักรวาลภาพยนตร์ของ Bob Dylan กำลังเปลี่ยนแปลงไป มีภาพยนตร์เกี่ยวกับนักร้องนักแต่งเพลงในตำนานมาแล้วหลายสิบเรื่อง รวมถึงสารคดีสองเรื่องของมาร์ติน สกอร์เซซี ละครแนวทดลองในปี 2007 เรื่อง I’m Not There ของท็อดด์ เฮย์นส์ (ซึ่งมีนักแสดงไม่น้อยกว่าหกคนมารับบทสำเนียงอันโด่งดังของดีแลน) และละครแนวประหลาดในปี 2003 เรื่อง Masked And Anonymous ซึ่งดีแลนเล่นเป็นตัวเขาเองและทำหน้าที่เป็นผู้เขียนบทร่วมโดยใช้นามแฝงว่า “เซอร์เกย์ เปโตรฟ”
A Complete Unknown
มีเพลงบัลลาดมากมายเกี่ยวกับชายผอมคนนี้ ผลงานล่าสุดนี้มาจากเจมส์ แมงโกลด์ ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ภาพยนตร์เรื่อง Walk The Line ของจอห์นนี่ แคชในปี 2005 เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์ล้อเลียนชีวประวัติดนตรีเรื่อง Walk Hard: The Dewey Cox Story ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ใช้ตัดสินชีวประวัติดนตรีทั้งหมดในปัจจุบัน ซึ่งถือเป็นผลงานที่สมควรได้รับการยกย่องจาก A Complete Unknown ที่หลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจดังกล่าวได้อย่างชาญฉลาด (ไม่มีประโยคที่เทียบเท่าว่า “นั่นเป็นตอนที่ฉันเรียนรู้ว่า Quaaludes กับสกีน้ำไม่เข้ากัน!” ที่นี่)
พรสวรรค์ทางดนตรีของ Chalamet นั้นไม่มีใครเทียบได้ การแสดงของเขาเป็นที่ชื่นชมของ ‘ผู้รับฟัง’ มากมาย…
แต่กลับเป็นละครเพลงที่ตรงไปตรงมาและชัดเจน เริ่มต้นในปี 1961 — ชวนให้นึกถึงเรื่อง Inside Llewyn Davis ของพี่น้อง Coen ที่ใกล้เคียงกับ Dylan — โดยมี Bob Dylan (Timothée Chalamet) หนุ่มที่กำลังมองหาการแสดงความเคารพต่อ Woody Guthrie (Scoot McNairy) ฮีโร่นักร้องโฟล์กที่เข้าโรงพยาบาลของเขา ในไม่ช้า เขาก็ได้รับการดูแลจากนักร้องโฟล์กรุ่นเก๋าอย่าง Pete Seeger (Edward Norton) และพบกับความสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์และ/หรือโรแมนติกกับ Joan Baez (Monica Barbaro), Sylvie Russo (Elle Fanning) และ Johnny Cash (Boyd Holbrook)
การแสดงในเรื่องนี้ถือเป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ Chalamet เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม โดยหลีกเลี่ยงการสร้างภาพล้อเลียนสำหรับสิ่งที่เป็นธรรมชาติและมักจะหยิ่งยโสแบบเด็กๆ Norton เป็นคนสุภาพอ่อนหวาน เป็นคนอ่อนโยนที่ในที่สุดก็พบว่าตัวเองถูกลูกศิษย์แซงหน้า Fanning และ Barbaro นำเสนอจุดตรงข้ามที่เป็นมนุษยธรรม และถ้าคุณกำลังมองหาการแสดงที่ยกย่อง Dylan ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตอบโจทย์คุณได้อย่างเต็มที่ พรสวรรค์ทางดนตรีของ Chalamet นั้นไร้ที่ติ การแสดงของเขาทำให้คนจำนวนมากที่ “รับฟัง” จ้องมองด้วยความนับถือ และ Mangold ทำให้มันออกมาราวกับเป็นละครเพลงที่เล่นอย่างเชี่ยวชาญ Mamma Mia! สำหรับคุณพ่อ หากคุณชอบ
แม้ว่าจะชัดเจนและจัดฉากได้ดี แต่ A Complete Unknown ก็เล่นได้อย่างปลอดภัย ดัดแปลงมาจากหนังสือเรื่อง Dylan Goes Electric! โดย Elijah Wald เรื่องนี้ให้ความรู้สึกว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้: แน่นอนว่าเรื่องนี้จบลงที่ Newport Folk Festival ในปี 1965 หากคุณมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องราวของ Bob Dylan เพียงเล็กน้อย ก็จะมีเรื่องเซอร์ไพรส์เกิดขึ้นที่นี่
เรื่องที่น่าผิดหวังเช่นกันสำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับอัจฉริยะด้านบทกวี เรื่องนี้ต้องดิ้นรนเพื่อค้นหาสิ่งใหม่ๆ ที่จะถ่ายทอด มีเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาระของพรสวรรค์: Dylan มักจะแต่งเพลงในช่วงดึกๆ อย่างเร่าร้อนในขณะที่มีผลงานสร้างสรรค์มากมายมหาศาล โดยมักจะต้องแลกมาด้วยความสัมพันธ์ส่วนตัวหรือปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น (“คุณเป็นคนเลวนะ Bob” Joan Baez กล่าวอย่างถูกต้อง) แต่ในปี 1965 เขามักจะสวมแว่นกันแดดอยู่เสมอ ปริศนาของเขากลายเป็นหิน เป็น “นักร้องลึกลับ” ตามที่ Sylvie เรียกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อ้างว่าเข้าใจ Dylan และแสดงให้เห็นว่า Dylan อาจไม่เข้าใจตัวเองเช่นกัน ชื่อเรื่องนั้นดูเหมือนจะเป็นความหมายตามตัวอักษร
ใครก็ตามที่กำลังมองหาการแสดงที่เปิดเผยตัวตนของศิลปินชื่อดังอาจผิดหวังเล็กน้อย แต่ถึงแม้จะดูธรรมดา แต่ละครเพลงเรื่องนี้ก็ยังเป็นละครเพลงที่สร้างขึ้นมาอย่างดีเยี่ยมพร้อมการแสดงที่สมบูรณ์แบบ อย่าวิจารณ์สิ่งที่คุณไม่เข้าใจ ดังที่ดีแลนเคยร้องเอาไว้ คนดังคนไหนน่าสนใจไปติดตามกัน